Анна Арнольдовна Антоновская. Город мелодичных колокольчиков -
93 >
- По велению аллаха все предки моего отца и сам отец были купцами.
Торговля драгоценностями и благовониями делала всех богатыми. Но отец
говорил: "Хорошо и купцу знать книги". Меня учил раньше ходжа, затем четыре
года я познавал мудрость в рушдийе, уже собирался перейти в медресе... Но
как раз в это время небо нашло своевременным отозвать отца к себе. Слез моя
мать пролила столько, что, стань они бусами, хватило б на тысячу тысяч
четок, ибо отец за красоту и нежное сердце сильно любил ее и не пожелал ни
новых жен, ни наложниц. А странствуя по разным землям за товаром, а также из
желания узнать хорошее и плохое о чужих странах, проведал, что гарем для
женщин унижение. Тут он решил, что Мухаммед не всегда справедливо поучал, а
потому и с меня взял слово не подчиняться в этом корану.
Однако протекли дни, как слезы, оставив на щеках матери следы-морщинки.
Как-то выпрямив согбенную спину, она сказала: "Знаю, мой сын, ты ученым
хотел стать, не любишь торговлю. Кисмет! Должен стать купцом, ибо больше
некому заменить отца. Иди и продолжай его дело, а он, взирая на тебя с
высоты седьмого неба, пусть спокойно наслаждается раем". Я не счел возможным
сопротивляться, хотя шум шелка не мог заменить мне шелеста страниц. Но не к
чему огорчать уже огорченную. Лишь для приличия я просил дать мне два
базарных дня для раздумья. В мечеть за советом я не пошел, ибо пяти молитв,
которые Мухаммед положил на каждый день правоверному, достаточно для того,
чтобы аллах сам помнил о наших желаниях, а лишнее напоминание о себе может
показаться назойливее овода. Поразмыслив, я нанял каик и переправился в
Скутари. Подымаясь от берега в гору, засаженную платанами и кипарисами,
предался размышлению: почему платан сажают при рождении правоверного, а
кипарис над гробом? Разве это не придумали византийцы? Войдя на кладбище, я
стал читать надписи, надеясь найти в них совет и поучение. Сильный запах
кипариса способствовал умиротворению. И так я переходил от одного тюрбэ к