К.С.Бадигин. Чужие паруса -
93 >
Браун, -- много пришлось поработать с черным товаром. Старый Браун давно бы
был богачом, если бы чернокожие были более живучи, сэр, но они плохо
переносят морские путешествия. Дьявол их раздери! А страховка невыгодна.
Страховые компании всегда норовят обсчитать честного человека... Да,
поработали эти руки, -- хрипел старый шкипер.
Вильямс Бак старался придумать, как перейти к делу. Присутствие
соотечественника тяготило его.
-- Дорогой капитан, надежны ли ваши матросы? -- издалека начал Бак. --
Дело, о котором я собираюсь с вами говорить, очень серьезно. Нужны преданные
люди, умеющие молчать.
-- О да, сэр! Экипаж надежен. Мои люди, они будут молчаливы как рыбы.
Пусть кто-нибудь из них посмеет открыть свою пасть! -- Шкипер яростно потряс
кулаком. -- Дьявол всех раздери! Каждый из них заслужил виселицу и знает,
что его голова стоит меньше, чем кокосовый орех.
-- Так вот, мистер Браун, -- перебил рассуждения шкипера хозяин, --
нужно постараться для старой Англии... -- Бак опять замялся.
-- Ваши слова о старой Англии, сэр, будут иметь гораздо большее
значение, если я увижу здесь на этом столе солидную сумму. -- Шкипер хлопнул
ладонью. -- А потом, сэр, говорите короче.
Вильямс Бак не обиделся на грубость шкипера. Он подошел к потайному
шкафу в стене, вынул небольшой мешочек с золотой монетой.
-- Это вам, Браун, считайте задаток. Осенью вы сможете получить бочонок
золотых гиней.
Шкипер подбросил на ладони золото и, удовлетворенно буркнув, сунул
монеты в объемистый карман.
-- Заранее согласен выполнять любую работу, сэр, -- спокойно сказал он.
-- Золото с детства убедительно действует на меня. Слушаю вас, сэр!
Вильямс Бак, вплотную приблизив свои губы к уху шкипера, стал тихо
нашептывать. Шкипер, соглашаясь, изредка наклонял голову.
-- Все ясно, сэр! Такое дело как нельзя лучше подходит моим людям. Я
думаю, ребятам все равно, кому резать глотки... Это привычное дело, сэр. Ах